キムチ版 - 遊戯王2ch本スレWiki

本スレ用語一覧＞キムチ版

遊戯王OCGの韓国語表記である「유희왕OCG듀얼몬스터즈」を指した言葉。
「韓(国)版」とも呼ばれる。

パックによっては日本語版の半額以下で買えるものもあるため、カード全体の市場価格も低め。
パック内には日本でデュエリストパックにおけるストラテジーガイドのように、
韓国での行方不明者の写真入りの捜索願が入っている場合がある。
また、カードの触り心地が異なるうえに初期傷があったりと品質はあまりよくない。
また、日本語版とは異なる独特の臭い、通称『キムチ臭(*1)』を発しているのも特徴。

通常パックは基本的に日版基準だが、あちらではDTが稼働していないためか「HIDDEN ARSENAL」は出ている。
独自のカードセットやスペシャルエディションが出る事も多いのも特徴であり、しかも豪華。
スペシャルエディションに関しては日版のプロモカードが特典に選ばれやすく、
日本では入手困難なカードが容易に入手可能となっている。
そのため、プリズマーやガイア、スペルビア、ファンランクス、ヴァジュランダなど、かつては韓国版のみ安かったカードも多い。
また、一時期は韓版先行のカードが登場しており、環境に一石を投じたカードも登場している。

上記のように紙質が悪さや読める人が少ない言語である事、更に日韓関係の事情から嫌う者も多い。
さらに値段設定が難しいこともあって、韓国版を一切取り扱わないカードショップも珍しくない。

特にテキストを読める人が少ない事は最大の難点であり、使う際には効果の流れは把握しておくべきである。
テキストが読めない事をヒエラティックテキストとネタにする事もたまにある。
ヲーやナンバーズを韓国語版で揃えれば原作の読めないテキストを再現できる…かもしれない。

ライコウや神の警告などのシークレットは現状この言語でしか存在しない。
大会景品であり入手が非常に難しい。高い以前に売られているところを中々見かけない。
これらのカードは貴重であり、韓版らしからぬ高値で取引される。

9期以降のアジア版は韓国で生産されており、日本語表記ながら韓版と同様の品質となっている。
アジア版を取り扱うショップ、店員の知識が無いショップ、安価なカードは、国内生産の日本語版と混ざって売られている事が多い。
紙質や臭いを気にするプレイヤーは購入する際に注意した方が良いだろう。
色が薄く、文字のフォントが若干細いのがアジア版である(DUEAとCPL1は略号がJAになっている)。
シングル相場には大差ないが、希少な上に光り方が異なるシークレットレア以上は国内生産版よりも高額で取引される。

まとめると

• 長所
  • 安い。パックは日本語版の半額、シングル相場も日本語版同名カードの半額～1/3以下。
  • 日版や米版には存在しないレアリティがある（シークレットレアが多いが高額なものも。）。
  • 封入率調整がされておらず、ノーマルレアも存在しない。(*2)

• 短所
  • 日本語版や米版・亜版に比べテキストを読める人が少ない。
  • 紙質が悪い。ヌルヌルした質感は近年改善されたが薄さや裁断の甘さは相変わらず。
  • 上記の理由から買取やトレードでも足下を見られがち。まあその分買値が安いので仕方ないが。
  • 米版などにも言える事だが、裏面が違うため透けないスリーブが必須。

一言で表すならば「安かろう悪かろう」といった所か。
「公式で使えるプロキシ」と揶揄される事もある。
下手にフリーでプロキシを使うくらいならば、韓版を使った方が印象が良いだろう。
また、前述の韓版にしかないレアリティに惹かれるコレクターもいないことはない。

この言語のカードに対しては意見が分かれる事が多いがお互いに意見の押しつけやレッテル張りはやめよう。
公式で使用が許可されてる以上は魅力があったら使う、嫌なら使わない。それだけである。
ただし、ハングルを読める人は少ないので使う時はテキストを暗唱できるようにするかメモは取っておこう。

また米版同様2012年3月1日より
「コナミ主催の公式大会では日本語表記でないカードは一字一句間違いのない日本語でのテキスト説明が義務付けられる」
ようになっているのでその点にも注意。

関連項目
コリアマインド
韓亜版
日版

---

コメント欄

• 公式見たら日本語以外のカードの使用は可能って書いてるけどどういうこと？>コナミトーナメント2012 -- 名無しさん (2012-01-29 20:28:45)
• 他国言語使う場合はメモを用意しなくちゃいけないだけで使用不可ってことはないだろ -- 名無しさん (2012-01-29 23:48:50)
• 行方不明者の捜索願を裏スリにする箇所の文章を削除してください、流石に不謹慎なので -- 名無しさん (2012-01-30 00:39:39)
• 色々知識が足りないネトウヨが過剰に嫌ってる気がする>韓国語版 -- 名無しさん (2012-01-30 00:46:23)
• スマホでもギャラクシー使ってるやついるからな。内部の部品の大半は日本製らしいからサムスンに入る金より日本に入る金の方が多いとかなんとか -- 名無しさん (2012-01-30 01:03:11)
• 嫌韓ってわけじゃないけどただただかっこ悪いから使いたくない -- 名無しさん (2012-01-30 03:02:29)
• ↑3俺の知り合いがまさにそれだわww -- 名無しさん (2012-01-30 03:14:17)
• まあ言語気にせず安ければいいやって人には選択肢の１つとしていいんじゃないかなあ？ -- 名無しさん (2012-01-30 10:33:06)
• たかだかカードまでに国に対する感情を持ち出してくる奴はヤバい -- 名無しさん (2012-01-30 10:40:09)
• 正直字が暗号みたいで嫌いだ -- 名無しさん (2012-01-30 11:06:25)
• ↑2同意、ああいう奴はかかわるとヤバイからなるべく避けてる -- 名無しさん (2012-01-30 12:47:05)
• あとなんか臭い -- 名無しさん (2012-01-30 12:47:33)
• カードの質さえ良くなれば安くて良いんだけどなあ…よく海馬の真似してデッキに三枚積みのカードを日版、英版、韓版に分けて投入してる -- 名無しさん (2012-01-30 12:51:11)
• 米版と扱いの違いがひどいな -- 名無しさん (2012-01-30 14:21:37)
• 英版も裏面ヌルヌルが無いけどカードの質は正直良いとは言えない -- 名無しさん (2012-01-30 16:18:51)
• やっぱ日版が最強だな -- 名無しさん (2012-01-30 16:51:31)
• 安ければ安いほどいい -- 名無しさん (2012-01-30 20:19:21)
• 英版も安いのが意外と多い -- 名無しさん (2012-01-30 21:21:18)
• 使ってたら相手に苦笑されたのであまり使いたくない -- 名無しさん (2012-01-30 23:51:42)
• 韓国版は気持ち悪い。でも米版持ち上げはもっと気持ち悪い -- 名無しさん (2012-01-31 00:35:02)
• 公共の場で嫌韓出すとかキモい -- 名無しさん (2012-01-31 10:49:51)
• ↑3事前に相手に伝えた？米版だろうと韓版だろうと使うからには事前申告は必要だと思うよ -- 名無しさん (2012-01-31 11:02:34)
• 一番痛いのは米版マンセー、日版韓版ダセェｗとか言い出す奴、結構そういうのに限ってテキスト欄程度の英語がまともに読めないのが多い -- 名無しさん (2012-01-31 11:38:16)
• ↑２フリーで海外新規カードを使うとき以外事前申告するのか？　今までそんな奴見たことないぞ -- 名無しさん (2012-01-31 16:07:50)
• 韓国関連は伸びるなー。韓国嫌いだから韓国版使わないって奴はコナミも元をたどれば韓国の会社と関係してるって知ってるのかな。それとも知ったら遊戯王やめんの？ｗ -- 名無しさん (2012-01-31 17:40:37)
• ↑2前に使ってることを何も告げずにフリーやったら相手が米版韓版嫌いだったらしく色々文句を言われたことがあって、それ以降変にトラブル起こす前に相手に一言伝える様にしてる -- 名無しさん (2012-01-31 19:04:47)
• 相手が嫌いだろうがなんだろうが、ルール上は使用することに何の問題も無いんだけど。知ったこっちゃねぇでいいだろ -- 名無しさん (2012-01-31 20:01:20)
• ↑まあね、自分も相手が何使おうがどうでもいいし、ただ変なトラブルに巻き込まれるのは避けたいな -- 名無しさん (2012-01-31 20:09:43)
• 何も知らない癖に韓国嫌ってるやつってなんなの？ -- 名無しさん (2012-01-31 20:54:14)
• キムチ版はガチでキムチ触った手でカード刷ったわけではなかろうかと言うほど萎える
  
  
  シングルならそんなの無いから気にしない -- 名無しさん (2012-02-01 00:00:09)
• 本当裏面ヌルヌルは改善して欲しい -- 名無しさん (2012-02-01 00:26:22)
• ぶっちゃけ表面ぬるぬるってスリーブに入れたら分からんよね。個人的には使いたいカードが安く手に入るならその方がいいからガンガン使ってる。 -- 名無しさん (2012-02-03 18:10:41)
• 安いのに変なプライドで買わない奴は馬鹿ニダ！みたいに押し付けてくる子が多い -- 名無しさん (2012-02-03 21:06:42)
• 逆に韓版買うような奴はプライドが無い屑と押し付けてくる子もいるな、まあ意見の押し付けは良くない -- 名無しさん (2012-02-04 11:13:44)
• 韓国版はテキストが解読不能なのが痛いだろ。米版はその場である程度読めるし、コスト・効果の違いなら日本語版より分かりやすいくらいだろ -- 名無しさん (2012-02-04 15:08:24)
• フランスやドイツ版も解読は難しいな。中国とアメリカが比較的簡単か。 -- 名無しさん (2012-02-04 15:31:45)
• フランスじゃなくてイタリアだったかな？まぁいいや -- 名無しさん (2012-02-04 16:07:39)
• 在日沸きすぎｗｗ -- 名無しさん (2012-02-04 18:44:16)
• これ本スレと関係あるの？ -- 名無しさん (2012-02-06 08:42:56)
• よく出る言葉ではあるけど…関係ないと言えばないよな。この話題自体荒れるしページどうしようか -- 名無しさん (2012-02-06 10:06:51)
• 米版のページもないしいらないんじゃね？削除希望 -- 名無しさん (2012-02-06 12:56:31)
• 最近なんでもかんでも削除したがる奴多すぎ -- 名無しさん (2012-02-06 15:57:37)
• それを言い出すと裏スリとかソリティアとかガチ厨あたりも本スレと関係ないってことにならないか。まぁこの話題は荒れやすいし消してもいいかも知れないが -- 名無しさん (2012-02-06 16:45:43)
• 意外とこのページ残してコメント禁止にするのが一番安定な気がする -- 名無しさん (2012-02-06 17:04:05)
• 本スレの隔離所として機能してるし少し荒れたぐらいで消すのはどうかと思うけど -- 名無しさん (2012-02-06 17:19:03)
• 調べれば調べるほど嫌いになる国、韓国 -- 名無しさん (2012-02-06 18:08:13)
• ネットで真実を知った方々がカードにまで文句付けてくるから困る -- 名無しさん (2012-02-06 20:14:17)
• このページもうコメント禁止にしようぜ -- 名無しさん (2012-02-06 21:19:41)
• ↑真実どころが断片的な情報のみで嫌いになったにわかなネトウヨが韓版嫌ってるだけだな -- 名無しさん (2012-02-06 21:48:31)
• このなかに愛国者はどれぐらいいるんだろうか -- 名無しさん (2012-02-06 23:05:11)
• あれ、韓国版カードってまたヌルヌルしだしたの？デュエリストレボリューションのカードはぜんぜんしてなかったけど・・・ -- 名無しさん (2012-02-06 23:16:30)
• にわかネトウヨは消えろ -- 名無しさん (2012-02-09 12:10:32)
• キムチホープは読めないホープを再現できるからいいよね。 -- 名無しさん (2012-02-09 16:39:09)
• 英語は義務教育である程度習ったからいいけど、韓国語は読めなさすぎるのでアカン -- 名無しさん (2012-02-17 01:26:45)
• 日本語は義務教育である程度習ったからいいけど、コンマイ語は読めなさすぎるのでアカン -- 名無しさん (2012-02-17 01:38:35)
• コンマイ語の教育義務化と聞いて -- 名無しさん (2012-02-18 02:00:42)
• 教える教師がいねえわｗｗｗｗ授業中に質問されたら調整中ってかｗｗｗ授業にならへんわｗｗｗｗｗｗ -- 名無しさん (2012-02-18 04:33:15)
• キムチ使う奴が理解できない。読めない言語使ってまで安くしてまで遊戯王やりたいのか？ -- 名無しさん (2012-02-23 03:43:13)
• 英語大して読めないのに米版とかドイツフランススペインとかキムチに限ったことじゃないが。 -- 名無しさん (2012-02-23 14:01:33)
• 今はもうヌルヌルしてないだろ -- 名無しさん (2012-02-24 00:04:49)
• レダメはストラク入ってから使われなくなったんで削除 -- 名無しさん (2012-02-24 00:32:41)
• ナムルグｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ -- 名無しさん (2012-02-24 00:58:10)
• 使うカードのテキストくらい覚えてるもんだろ -- 名無しさん (2012-02-24 11:13:43)
• レイヴンもDTで普通のノーマルじゃなかったら【韓黒魔轟】だったのに -- 名無しさん (2012-02-24 14:42:32)
• 【フルキムチ】でも作るか -- 名無しさん (2012-02-24 15:54:41)
• ↑2レイヴンSE、DT再録前に買ったけどナチュビ当たったから別に【韓黒魔轟】でもいいや -- 名無しさん (2012-02-24 20:34:51)
• キムチストラク買ってきた。これで【TGｱｲｺﾞｰ天使】作れるぜ -- 名無しさん (2012-02-24 21:25:01)
• コリアマインドに目覚めた奴が多いなｗ -- 名無しさん (2012-02-25 13:52:26)
• なんか俗称一覧っぽくなってるな、ネタとしてもつまらないし -- 名無しさん (2012-02-25 14:34:04)
• KARAクリｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ -- 名無しさん (2012-02-25 14:49:27)
• 光神起わろた -- 名無しさん (2012-02-25 16:48:02)
• 在日発狂記事 -- 名無しさん (2012-02-26 00:53:12)
• なげーよホセ -- 名無しさん (2012-02-26 01:09:56)
• チェ・ゲバラ -- 名無しさん (2012-02-26 02:19:07)
• 【よく使用されるキムチ版の通称一覧】 はいらねぇだろ -- 名無しさん (2012-02-26 02:22:07)
• 【通称一覧】全部いらねえだろ -- 名無しさん (2012-02-26 13:07:21)
• コピペ一覧のページに移動したら？＞通称一覧 -- 名無しさん (2012-02-26 13:08:28)
• ｷﾑﾁきも -- 名無しさん (2012-03-07 21:01:30)
• アイゴーーーーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ -- 名無しさん (2012-04-07 19:12:03)
• ネトウヨw -- 名無しさん (2012-04-15 21:48:14)
• 朝鮮日報もチョスン日報だしな -- 名無しさん (2012-04-16 00:29:07)
• 画像のキムチ不味そう -- 名無しさん (2012-04-17 00:56:43)
• チョスン関連の記述消したわ。あれは日本語で庭には二羽の鶏が～をひらがなで書いて意味不明って言ってるのと同じレベルの言いがかりだから。 -- 名無しさん (2012-04-17 06:35:38)
• ↑向こうは日本ほど漢字使わない。ほとんどハングルだ -- 名無しさん (2012-05-03 20:58:53)
• ヌルヌル -- 名無しさん (2012-05-09 00:05:56)
• また元にもどってるなネトウヨまで暴れ始めるのかこのwiki -- 名無しさん (2012-05-09 23:23:55)
• ネタをネタと -- 名無しさん (2012-05-09 23:27:15)
• またチョスン戻したのかよ。ちょっと調べれば大げさに書いたことだって分かるのに。普通に字の異なる熟語が混ざってるっつーの。 -- 名無しさん (2012-05-09 23:34:37)
• チョスン吹いた -- 名無しさん (2012-05-09 23:35:53)
• ↑３正直嫌韓ネタは不快なだけ、まあ主観なんだけど -- 名無しさん (2012-05-09 23:48:49)
• ネトウヨやら嫌韓やらはどこにでも現れるな。まあ俺も韓国にあまりいい印象は持ってないが -- 名無しさん (2012-05-10 12:53:47)
• ネトウヨやにわか嫌韓の奴らは韓国を叩けば叩くほど同レベルになっている事に気づいてない -- 名無しさん (2012-05-10 17:51:02)
• ホルホルアクティﾏﾀﾞｰ -- 名無しさん (2012-05-11 09:30:03)
• ↑あんまりありがたみない・・・・・・ -- 名無しさん (2012-05-11 21:13:22)
• 俺ネトウヨだけどリアルでチョンとか言ってる奴は馬鹿だと思うわ。みんな言いたくても我慢してるのに。リアルで他国叩きは身内以外ではしちゃいけない -- 名無しさん (2012-05-24 16:51:58)
• 嫌韓は別にいい。ただ関係のないとこで話題振って来たり、遺伝子欠陥だの半島に帰れとかいう※を見るとイラッとするな -- 名無しさん (2012-05-24 20:33:58)
• 以前キムチ版のANPRからブラストが出てきて驚いたわ。 -- 名無しさん (2012-05-27 13:28:47)
• 同じカードだから！とか言い張って日の値段で売ろうとするアホは死んで良い -- 名無しさん (2012-05-27 15:23:16)
• やっぱ読めないのはいやだな -- 名無しさん (2012-05-29 20:17:25)
• バードマンがなんであんなに安いんだ？ -- 名無しさん (2012-05-29 22:08:13)
• そりゃバニラだしな（白目） -- 名無しさん (2012-05-30 00:17:31)
• ⬆いや、A・ジェネクスの方 -- 名無しさん (2012-05-30 08:05:16)
• キムチは苦手だがキムチ味は好きだ -- 名無しさん (2012-07-26 00:54:13)
• キムチ版はとにかくパック開けたいお！って時には凄く便利だ。安いし量あるし -- 名無しさん (2012-08-01 17:49:42)
• 個人的には、韓版は嫌いじゃ無いけど、一部に韓版をすごく嫌う人が居て使い辛い -- 名無しさん (2012-08-14 18:29:48)
• 陛下馬鹿にされて日本全土（日経調べ90%）でぶちギレてるのに恥ずかしげもなく使っている時点で韓国人乙 -- 名無しさん (2012-08-25 08:06:31)
• 韓国にいい印象持つことは今後もないだろうが、空気の読めない韓国叩きはやめてほしい。というかバカにしたいならそのバカと同レベルになるのやめて頂けますか＾＾；うざいです＾＾； -- 名無しさん (2012-08-26 02:42:01)
• いま日本中で空前の嫌韓ブーム -- 名無しさん (2012-08-26 13:46:41)
• むしろ袈裟まで憎いレベルの嫌韓をしてない時点で決闘者の風上にも置けない　コリアマインドに目覚めてる証拠 -- 名無しさん (2012-09-06 11:15:53)
• じゃあお前らプリズマー全部日版買うんだな？韓国版は字があんま好きじゃないからヒエラティックテキスト版作ればいいのにねw -- 米版はおk (2012-09-10 02:17:56)
• そういえばシューティングスタードラゴンが出てくる韓国ドラマなかったっけ？ -- 名無しさん (2012-09-24 00:03:45)
• サム○ンやヒュ○ダイにも言えるが韓国関連は安い粗悪品がよくあるもんだ -- 名無しさん (2012-10-25 17:39:27)
• やっぱネトウヨって糞だわ -- 名無しさん (2013-01-19 22:36:10)
• ネットでだけ粋がっちゃってなんなんだよもう -- 名無しさん (2013-01-19 23:59:21)
• 在日沸きすぎだろｗｗあと何が嫌って臭いんだよキムチ版のカードは -- 名無しさん (2013-03-29 23:14:47)
• ネトウヨは帰って、どうぞ -- 名無しさん (2013-04-05 23:26:58)
• ↑おまえこそ帰れ -- 名無しさん (2013-04-07 01:20:52)
• 普通に韓国版って書けばいいのに何でいちいち捻くれた書き方するんだ、誰でも見れるサイトなんだから若い奴らに変な知識付けさせるなよ -- 名無しさん (2013-04-07 19:59:37)
• ↑２ は？ -- 名無しさん (2013-04-07 22:57:45)
• 俺は嫌韓だが普通に使うなあ -- 名無しさん (2013-05-09 16:15:24)
• 韓国版がたくさん売られてるのってやっぱ近いからなのかな？ -- 名無しさん (2013-06-04 18:19:25)
• なーんか発狂してるネトウヨ多くね？90パーセントとか香ばしいのもいるし。遊戯王にもそういう奴いるんだね･･･なんか冷めるわ。別にハングル版を使う気もせんが -- 名無しさん (2015-12-05 23:12:49)
• ネトウヨかわいい -- 名無しさん (2015-12-07 10:42:37)
• いつのコメントに対して言ってるんだ -- 名無しさん (2015-12-11 06:40:15)
• 韓国版は読めないから始めたばかりの僕みたいな人は、使われると困る -- 名無しさん (2015-12-25 01:12:34)
• まぁリアルで政治思想出してくる奴は基本的に関わらないほうが良いので、その判別材料としても使えるぞ -- 名無しさん (2016-09-28 10:51:26)
• そのうっすい政治知識披露してなんになるねん、保守派からも内心見下されてんぞ -- 名無しさん (2018-09-02 19:54:20)
• 保守派も政治厨なんだよなあ -- 名無しさん (2020-03-08 19:55:42)
• ノーデンとかいうキムチ最強カード -- 名無しさん (2020-03-10 13:04:43)
• 2012年頃って見えない敵と戦ってるガチ糖質ばっかだったんだな -- 名無しさん (2020-09-08 20:43:59)
• 交代前だからな　NTUY全盛期 -- 名無しさん (2020-09-09 13:29:28)
• でも本当の敵は同じ国民だって話 -- 名無しさん (2020-11-27 22:37:17)
• ノーデンとアザトート生み出したのは色々とまあアレだ　バジェは嫌いじゃねえが -- 名無しさん (2021-02-22 12:59:20)
• でも好きなんでしょう？ -- 名無しさん (2021-02-23 21:35:51)
• サイエンノーデンできる時代がくるかねえ -- 名無しさん (2021-02-24 18:44:05)
• ネトウヨを敵視する子が大暴れのコメント欄だが、ネトウヨと言う言葉自体がまともな層が使う言葉でないことを気付いていないようだw -- 名無しさん (2022-04-22 16:08:21)
• 兄さん版 -- 名無しさん (2022-05-02 06:36:48)
• ネ統ヨ呼び草 -- 名無しさん (2022-07-15 22:33:04)
• もうすぐ1周忌か -- 名無しさん (2023-07-04 19:45:46)
• なんじゃあこりゃあ -- 名無しさん (2023-07-11 08:11:18)

---

*1 糊もしくはインクの匂いと思われる。もちろん実際にキムチ臭い訳ではない

*2 以前は箱で買ってもスーパー・ウルトラレアが出なかったり逆に大量に出たが、現在では封入率が均等になるように改善されている。また、ノーマルレアがないのは米版も同様である。