娘 ○ 朝 ● 純 ○ 李 ●
想 ● 知 ○ 明 ○ 氏 ●
共 ● 陽 ○ 変 ● 為 ○
鳴 ○ 即 ● 駮 ● 人 ○
空 ◎ 闇 ● 熊 ◎ 虎 ●
<詩題> 想共鳴蒼空
<韻目> 「東」韻
<中国語読み>
li(3) shi(4) wei(4) ren(2) hu(3)
chun(2) ming(4) bian(4) bo(4) xiong(2)
zhao(1) zhi(1) lang(2) ji(2) an(4)
niang(4) xing(1) gong(4) ming(2) kong(1)
※( )内数字は現代中国語の四声であるので 平仄とは必ずしも一致していません
最終更新:2012年12月01日 20:56