goodgames

メニュー


自己まんブログ


特設BF4正式版 推奨環境ベンチマーク









2014 > 08 > 07-01


※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

サーバ管理ツールの日本語化について


時短モードにて失礼致します。

この一週間ほど、サーバ管理ツールの日本語化に関するお問い合わせを
頻繁に頂いておりますので、改めてまとめさせていただきます。

Rcon Message Transmitterについて

こちらにつきましては開発終了とさせて頂きましたので、
新たな御提供は行っておりません。

その理由ですが、後述の日本語メッセージ対応版Proconと
既存(だと勝手に予想している)PlugInの組み合わせで御利用頂くべきと考えているためです。

まず日本語版Proconですが、
ソースコードは既に公開済みですので、
やや手間はかかりますが御自身でビルドされる方はソースコードを入手して頂ければ、
Proconから送信される各種メッセージが全て日本語化可能です。

また環境などの問題により、
ソースコードからビルドすることが困難な方につきましては、
近日中にバイナリを提供させて頂く予定となっております。
少々予定がずれ込んでおりますが...

次に既存(だと勝手に予想している)PlugInですが、
各種イベントや一定サイクルなどでメッセージを送信するPlugInは公式フォーラムに
多数存在(すると勝手に予想)しています。

実はそのようなものが存在しないと根本的に計画が破綻するため、
もしそれらしきものが見当たらなければ御手数ですが御連絡願います。

(先に確認すればいいのに...)

Chat to Yell Redirectorについて

こちらは現時点でも「一応」配布中です。
本PlugInには各国語変換機能が搭載されていますが、
このような機能を必要とする地域はヨーロッパやアジアの一部に限定されるため、
恐らく公式フォーラムにも類似品は存在しないと考えており、
当面は配布を継続致します。

しかし、内部実装が理想とはかけ離れたものになっているため、
近未来(ですが期日は全く未定)に前述の日本語対応版Procon専用版に変更する予定です。

内部的には少々難ありですが、御利用される方から見れば普通に動きますので、
必要な方は御連絡を頂ければ御送付させて頂きます。


最初から日本語が使えるようになっていれば単純なことだったのですが...