「2014/08/22-01」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「2014/08/22-01」(2014/08/22 (金) 12:36:26) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
**ProconLayerServerと日本語の関係
残念ではございますが...
RSP(i3DやGS)などが提供しているProconLayerServerサービスを使用されている方は、
Procon上での各種日本語文字列が正常に送受信出来ません。
----
***前提
LayerServerを用いている環境では、
ゲームサーバと通信するProconは各管理者殿の環境に導入されているProconではなく、
RSPなどが提供しているLayerServerとして稼働しているProconになります。
----
***プレイヤーに送信する日本語が化ける理由
ゲームサーバと直接接続されているProconはLayerServer側のProconであり、
こちらは日本語版が稼働していないため文字化けが発生します。
つまり、管理者殿の環境で稼働しているProconが正しく日本語を送信しても、
その先で各種メッセージなどをリレーするLayerServerから送信されるタイミングで
文字化けが発生してしまいます。
----
***ProconUIにて用いるパラメータなどで使用する日本語が文字化けする理由
管理者殿の環境にて稼働しているProconとLayerServerとして稼働しているProconが通信するための、
LayerProtocolが日本語に対応していないため文字化けが発生します。
また今回実施した日本語化作業でもこの点は修正していないため、
必然的にUI上の文字化けが発生致します。
仮にLayerProtocolの日本語化を実施しても、
RSPなどで使用されているLayerServer側も日本語対応版を使用する必要があるため、
現実的には日本語対応は不可能と考えるべきでしょう。
----
***対策
クランなどの団体にて利用することを前提とした、
複数の管理者からの同時接続を目的としてLayerサービスを使用している場合にはLayerServerも自前で用意し、
LayerServerにも日本語対応版を導入することで不具合が回避出来るケースもありそうです。(未確認)
管理者殿が一人の場合には、LayerServerを使わず[[VM>>http://www45.atwiki.jp/goodgames/pages/1409.html]]を御利用されることをお勧め致します。
今なら若干の空きがございます。
----
**ProconLayerServerと日本語の関係
残念ではございますが...
RSP(i3DやGS)などが提供しているProconLayerServerサービスを使用されている方は、
Procon上での各種日本語文字列が正常に送受信出来ません。
----
***前提
LayerServerを用いている環境では、
ゲームサーバと通信するProconは各管理者殿の環境に導入されているProconではなく、
RSPなどが提供しているLayerServerとして稼働しているProconになります。
----
***プレイヤーに送信する日本語が化ける理由
ゲームサーバと直接接続されているProconはLayerServer側のProconであり、
こちらは日本語版が稼働していないため文字化けが発生します。
つまり、管理者殿の環境で稼働しているProconが正しく日本語を送信しても、
その先で各種メッセージなどをリレーするLayerServerから送信されるタイミングで
文字化けが発生してしまいます。
----
***ProconUIにて用いるパラメータなどで使用する日本語が文字化けする理由
管理者殿の環境にて稼働しているProconとLayerServerとして稼働しているProconが通信するための、
LayerProtocolが日本語に対応していないため文字化けが発生します。
また今回実施した日本語化作業でもこの点は修正していないため、
必然的にUI上の文字化けが発生致します。
仮にLayerProtocolの日本語化を実施しても、
RSPなどで使用されているLayerServer側も日本語対応版を使用する必要があるため、
現実的には日本語対応は不可能と考えるべきでしょう。
----
***対策
クランなどの団体にて利用することを前提とした、
複数の管理者からの同時接続を目的としてLayerサービスを使用している場合、
LayerServerも自前で用意しLayerServerにも日本語対応版を導入することで
不具合が回避出来るケースもありそうです。(未確認)
管理者殿が一人の場合には、LayerServerを使わず[[VM>>http://www45.atwiki.jp/goodgames/pages/1409.html]]を御利用されることをお勧め致します。
今なら若干の空きがございます。
----
表示オプション
横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示: