| ア行 | フリガナ | 変更後 |
| 赤平市 | アカビラシ | |
| 阿寒郡阿寒町 | アカングンアカンチョウ | 釧路市 |
| 阿寒郡鶴居村 | アカングンツルイムラ | |
| 旭川市 | アサヒカワシ | |
| 芦別市 | アシベツシ | |
| 足寄郡足寄町 | アショログンアショロチョウ | |
| 足寄郡陸別町 | アショログンリクベツチョウ | |
| 厚岸郡厚岸町 | アッケシグンアッケシチョウ | |
| 厚岸郡浜中町 | アッケシグンハマナカチョウ | |
| 厚田郡厚田村 | アツタグンアツタムラ石狩市 | |
| 網走郡大空町 | アバシリグンオオゾラチョウ |
| 網走郡津別町 | アバシリグンツベツチョウ |
| 網走郡東藻琴村 | アバシリグンヒガシモコトムラ | 網走郡大空町 |
| 網走郡美幌町 | アバシリグンビホロチョウ | |
| 網走郡女満別町 | アバシリグンメマンベツチョウ | 網走郡大空町 |
| 網走市 | アバシリシ | |
| 虻田郡虻田町 | アブタグンアブタチョウ | 虻田郡洞爺湖町 |
| 虻田郡喜茂別町 | アブタグンキモベツチョウ | |
| 虻田郡京極町 | アブタグンキョウゴクチョウ | |
| 虻田郡倶知安町 | アブタグンクッチャンチョウ | |
| 虻田郡洞爺湖町 | アブタグントウヤコチョウ | |
| 虻田郡洞爺村 | アブタグントウヤムラ | 虻田郡洞爺湖町 |
| 虻田郡豊浦町 | アブタグントヨウラチョウ | |
| 虻田郡ニセコ町 | アブタグンニセコチョウ | |
| 虻田郡真狩村 | アブタグンマッカリムラ | |
| 虻田郡留寿都村 | アブタグンルスツムラ | |
| 石狩郡新篠津村 | イシカリグンシンシノツムラ | |
| 石狩郡当別町 | イシカリグントウベツチョウ | |
| 石狩市 | イシカリシ | |
| 磯谷郡蘭越町 | イソヤグンランコシチョウ | |
| 岩内郡岩内町 | イワナイグンイワナイチョウ | |
| 岩内郡共和町 | イワナイグンキョウワチョウ | |
| 岩見沢市 | イワミザワシ | |
| 有珠郡大滝村 | ウスグンオオタキムラ | 伊達市 |
| 有珠郡壮瞥町 | ウスグンソウベツチョウ | |
| 歌志内市 | ウタシナイシ | |
| 浦河郡浦河町 | ウラカワグンウラカワチョウ | |
| 雨竜郡雨竜町 | ウリュウグンウリュウチョウ | |
| 雨竜郡秩父別町 | ウリュウグンチップベツチョウ | |
| 雨竜郡沼田町 | ウリュウグンヌマタチョウ | |
| 雨竜郡北竜町 | ウリュウグンホクリュウチョウ | |
| 雨竜郡幌加内町 | ウリュウグンホロカナイチョウ | |
| 雨竜郡妹背牛町 | ウリュウグンモセウシチョウ | |
| 枝幸郡歌登町 | エサシグンウタノボリチョウ | 枝幸郡枝幸町 |
| 枝幸郡枝幸町 | エサシグンエサシチョウ | |
| 枝幸郡中頓別町 | エサシグンナカトンベツチョウ | |
| 枝幸郡浜頓別町 | エサシグンハマトンベツチョウ | |
| 恵庭市 | エニワシ | |
| 江別市 | エベツシ | |
| 奥尻郡奥尻町 | オクシリグンオクシリチョウ | |
| 小樽市 | オタルシ | |
| 帯広市 | オビヒロシ | |
| カ行 | フリガナ | 変更後 |
| 河西郡更別村 | カサイグンサラベツムラ | |
| 河西郡中札内村 | カサイグンナカサツナイムラ | |
| 河西郡芽室町 | カサイグンメムロチョウ | |
| 河東郡音更町 | カトウグンオトフケチョウ | |
| 河東郡上士幌町 | カトウグンカミシホロチョウ | |
| 河東郡鹿追町 | カトウグンシカオイチョウ | |
| 河東郡士幌町 | カトウグンシホロチョウ | |
| 樺戸郡浦臼町 | カバトグンウラウスチョウ | |
| 樺戸郡新十津川町 | カバトグンシントツカワチョウ | |
| 樺戸郡月形町 | カバトグンツキガタチョウ | |
| 上磯郡上磯町 | カミイソグンカミイソチョウ | 北斗市 |
| 上磯郡木古内町 | カミイソグンキコナイチョウ | |
| 上磯郡知内町 | カミイソグンシリウチチョウ | |
| 上川郡愛別町 | カミカワグンアイベツチョウ | |
| 上川郡朝日町 | カミカワグンアサヒチョウ | 士別市 |
| 上川郡上川町 | カミカワグンカミカワチョウ | |
| 上川郡剣淵町 | カミカワグンケンブチチョウ | |
| 上川郡清水町 | カミカワグンシミズチョウ | |
| 上川郡下川町 | カミカワグンシモカワチョウ | |
| 上川郡新得町 | カミカワグンシントクチョウ | |
| 上川郡鷹栖町 | カミカワグンタカスチョウ | |
| 上川郡当麻町 | カミカワグントウマチョウ | |
| 上川郡東神楽町 | カミカワグンヒガシカグラチョウ | |
| 上川郡東川町 | カミカワグンヒガシカワチョウ | |
| 上川郡美瑛町 | カミカワグンビエイチョウ | |
| 上川郡比布町 | カミカワグンピップチョウ | |
| 上川郡風連町 | カミカワグンフウレンチョウ | 名寄市 |
| 上川郡和寒町 | カミカワグンワッサムチョウ | |
| 亀田郡恵山町 | カメダグンエサンチョウ | 函館市 |
| 亀田郡大野町 | カメダグンオオノチョウ | 北斗市 |
| 亀田郡戸井町 | カメダグントイチョウ | 函館市 |
| 亀田郡椴法華村 | カメダグントドホッケムラ | 函館市 |
| 亀田郡七飯町 | カメダグンナナエチョウ | |
| 茅部郡砂原町 | カヤベグンサワラチョウ | 茅部郡森町 |
| 茅部郡鹿部町 | カヤベグンシカベチョウ | |
| 茅部郡南茅部町 | カヤベグンミナミカヤベチョウ | 函館市 |
| 茅部郡森町 | カヤベグンモリマチ | |
| 川上郡標茶町 | カワカミグンシベチャチョウ | |
| 川上郡弟子屈町 | カワカミグンテシカガチョウ | |
| 北広島市 | キタヒロシマシ | |
| 北見市 | キタミシ | |
| 釧路郡釧路町 | クシログンクシロチョウ | |
| 釧路市 | クシロシ | |
| 久遠郡せたな町 | クドウグンセタナチョウ | |
| 久遠郡大成町 | クドウグンタイセイチョウ | 久遠郡せたな町 |
| サ行 | フリガナ | 変更後 |
| 札幌市厚別区 | サッポロシアツベツク | |
| 札幌市北区 | サッポロシキタク | |
| 札幌市清田区 | サッポロシキヨタク | |
| 札幌市白石区 | サッポロシシロイシク | |
| 札幌市中央区 | サッポロシチュウオウク | |
| 札幌市手稲区 | サッポロシテイネク | |
| 札幌市豊平区 | サッポロシトヨヒラク | |
| 札幌市西区 | サッポロシニシク | |
| 札幌市東区 | サッポロシヒガシク | |
| 札幌市南区 | サッポロシミナミク | |
| 様似郡様似町 | サマニグンサマニチョウ | |
| 沙流郡日高町 | サルグンヒダカチョウ | |
| 沙流郡平取町 | サルグンビラトリチョウ |
